3-point contest A man who claims he has sex tapes from Diddy’s parties, and the real Kim Porter memoir says he’s been subpoenaed by a federal grand jury. We got attorney Ariel Mitchell and her client, Courtney Burgess, Thursday outside the federal courthouse in lower Manhattan and they told us they’d just finished testifying for…