3-point contest Rob Rausch — the controversial player from the most recent “Love Island USA” season — may have found a connection off-camera … ’cause he’s hanging out in L.A. with a new lady. TMZ obtained photos and videos of Rausch hanging out with internet personality Tarayummy in Calabasas — home to some of Hollywood’s…